Angelle Kean McQueen had just moved to Hattiesburg in the early 2000s when she noticed the city’s similarities to her hospitable hometown in south Louisiana. “Hattiesburg reminded me of the Baton Rouge I grew up in—the one where everyone was social together, young and...