Sonny’s Smokehouse may be the quintessential small-town barbecue joint. Don’t even think about getting here by GPS; it won’t work. Don’t look for a flashy sign; there isn’t one, not even a hand-painted sign. The chances are that you’ll have to stop and ask someone...